2024世界交通运输大会 投稿须知     典型人物
中国公路工程行业标准外文版发布(图)
作者:文/《中国公路》杂志社记者 李贝贝 来源:中国公路网 时间:2023-09-27

近年来,交通运输部组织中交集团和国外专家,与各国合作,在总结中国桥梁、隧道先进技术的基础上,编译并发布了一系列公路工程行业标准外文版,通过标准驱动创新、合作、绿色、开放的共同发展,推进“一带一路”及各国公路建设和技术提升,增进了中国与世界的连接,促进了知识传播与经验分享。

9月26日,全球可持续交通高峰论坛(2023)——“高质量推动国际基础设施互联互通 促进区域经济联动发展”边会召开,会上正式发布了“中国公路工程行业标准外文版”。

QQ截图20230927143013.png

▲交通运输部公路局副局长周荣峰

交通运输部公路局副局长周荣峰在讲话中指出,近年来,中国交通基础设施建设快速发展,公路工程技术在一些领域已达世界先进或领先水平,建立起具有中国特色、先进适用水平的公路工程行业标准体系,这些标准来源于几十年来中国公路工程建设积累的经验,体现了当代中国工程建设领域的理论创新和设计、施工、设备材料等最新成果。

从2012年交通运输部在北京人民大会堂正式发布首批十项公路工程行业标准外文版至今,中国公路标准外文版已累计发布73项,包括英、法、俄三个语种,涵盖公路、桥梁、隧道勘察、设计、施工、实验、质量检验评定等主要专业领域,中国公路工程行业标准外文版体系已经形成,可以为公路、桥梁、隧道等各类主要工程提供技术支持,而且已经在很多海外工程、复杂工程中发挥了重要的技术支撑作用。

周荣峰表示,截至目前,中国已经有20余项公路工程行业标准外文版实现版权输出,并在全球范围内出版发行。未来,中国将持续对公路工程行业标准外文版体系进行动态更新,除增加标准外文版品种外,还将增加主干标准的翻译语种,使更多国家共享中国工程技术,让中国公路工程行业标准外文版语种更加丰富、体系更加完善、国际化程度更高,进一步推进国际合作交流。

QQ截图20230927143100.png

周荣峰(中),人民交通出版传媒管理有限公司党委书记、董事长舒驰(右),施普林格·自然集团中国区图书总监李琰共同为“中国公路工程行业标准外文版”发布揭幕。

【编辑: 任 燕】
【审核:余大鹏】
【终审:张波】

欢迎关注中国公路、中国高速公路微信公众号

中国公路

中国高速公路